Estou Enrolando - Prevod Na Srpski

Prevod od "estou enrolando" do Srpski

Prevodi:

odugovlačim

Estou enrolando você aqui com esta conversa.

Moram ti dati, nešto ispod toga.

Só estou enrolando para dizer: "Não entre em pânico".

Samo moj uvrnuti naèin da kažem, "Ne panièi."

Mas veja, não quero sentir que estou enrolando.

Ali vidiš ne želim se oseæati kao da je navlaèim.

Eu estou enrolando um pouco porque não quero forçá-lo.

Malo shvatam jer ne bih hteo da ga isforsiram.

Eu estou enrolando até que o Wick me ligue de volta.

Odugovlaèim dok me Wick ne nazove.

Estou enrolando, esperando que Joe apareça.

Pa, to nije. Upravo sam bio visi nazad, Čeka joe da se pojavi.

Ouça... eu sei que... não é uma coisa legal de perguntar e não quero que achem que estou enrolando, mas...

Èuj... Znam da ovo... nije u redu da tražim, i stvarno ne želim da ovo shvatite kao zavlaèenje, ali...

Bem, estou enrolando para dormir com Belladonna.

Pa, odoh ja sada da spavam sa Beladonom.

Espero que o chefe não descubra que estou enrolando.

Ima debelo da platim ako šef sazna da sam odugovlaèio.

Estou enrolando porque quero ter certeza.

Mislim da sam odugovlaèio samo zato što sam hteo da ispadne kako treba.

Acha que estou enrolando você, né?

Misliš da te ložim, zar ne?

Estou enrolando o máximo que posso, mas você disse que viria.

Zadržavam koliko mogu. Pokušavam, ali rekli ste da æete biti ovdje. Gdje ste?

Só estou enrolando eles até lá.

Do tada igram prema njihovim pravilima.

Estou enrolando quando temos algo mais importante.

Što brbljam ja, kad imamo važnu temu za razgovor!

Estou enrolando para dizer-lhes que terá um escritório.

Neæu im reæi da æu ti dati kancelariju u æošku.

Estou enrolando a despedida só para te ver.

Ја сам био тај мужу дуго збогом само да те видим.

Só estou enrolando até o meu tempo acabar

Samo se pretvaram dok mi vrijeme ne istekne.

E agora, não estou enrolando ou fazendo você perder tempo como fiz pelas últimas duas horas.

Ovog puta namerno ne odugovlaèim kao što sam prethodna dva sata.

E não pode parecer que estou enrolando ou atrasando o acordo.

A ne sme da izgleda kao da ja odugovlaèim ili odustajem od pregovora.

Não, só estou enrolando, tentando achar um jeito de não contar.

Ne, nego samo odugovlaèim i pokušavam da smislim naèin kako da ti to ne prièam.

1.2296509742737s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?